As Finn, now 17, struggles with life after his captivity, his sister begins receiving calls in her dreams from the black phone and seeing disturbing visions of three boys being stalked at a winter camp known as Alpine Lake